Ugh....that's horrible!!! You definitely should see your doc though. I have no idea what they'd do for that, if there is anything, but they might help you get the ball rolling with some fertility stuff.
With my RA and having a tough time getting preggo with the twins, I saw my OB right before we started TTC because I was going to have to be off of my RA meds and we were trying to get me pregnant ASAP to avoid my RA getting majorly out of control. It was that appointment where I also found out that I had PCOS, which explained the tough time TTC previously. So anyways...he put me on Femara (very similar to Clomid) to get my cycles regulated and get me ovulating. The ovulation issues were due to the PCOS, but the Femara really just upped the odds of getting pregnant quickly (for the RA).
Your issues pretty much take the fun out of TTC though, if you are bleeding 1/3 of the month and feeling like death!

I hope things happen quickly for you!!!