When I use vinegar in my wash, I just fill up the fabric softener drawer for the main wash. You want your extra rinse to be after the vinegar rinse to get the residues out. Hth!
Congrats on your new baby and I am so happy that you are loving your prefolds!!!