
ovulation is taking place hormonally and within your ovaries. Your uterus doesn't come into play until afterwards... so I wouldn't think the abnormalities would stand in the way of detecting ovulation through charting.
It's very possible you may ovulate later this cycle... our bodies and cycles can fluctuate from month to month. Each cycle isn't always a carbon copy of the last, kwim?