Yes, an ovulation test can show up as positive when you are pregnant. Were the lines the same color as each other? If so, and combined with the spotting and other symptoms, I'd say it's time to go buy yourself a pregnancy test!

Good luck and be sure to post pics!!!