If I were you I'd be straight up. If you have any sort of nerve injury in your back, an orthopedist is not going to help you. You will definitly want to see a neurologist. Have you had any epidural steroid injections? What modes of treatment has your ortho tried? Has he actually told you that you have nerve damage? I'm assuming you have had MRI's, and that's how you know you don't have a disc bulge? Has he given you a specific diagnosis?
I'm just curious, I see this stuff all day....I read medical reports for exams (for quality assurance, I make sure the doctor makes sense and doesnt condradict themself lol), and the majority of these issues are back issues *from work comp cases* I know that if there is nerve damage, an orthopedist isn't going to be able to do too much. Sometimes they will actually refer you to a neurologist. If the neurologist thinks that after conservative treatment (such as physical therapy, pain meds, injections, etc) they might suggest surgery at that point in which you would need to see a neurological surgeon.
Whew...I'm sorry if I spilled out too much info here...but I hope I helped and good luck getting a referral. Just explain to him that you would like to explore another avenue for treatment and that after 6 months you have only been having minimal benefit.
Keep us updated