Welcome to Green Mommies!
I just went through a few sites and a lot of what I'm seeing is that people are buying beeswax polish specifically FOR their children's toys.
I have no idea what brand you have bought, but all the organic ones I'm finding (and beeswax is pretty natural in and of itself) are safe