I don't like it. The pattern freaks me out so the name doesn't appeal

I don't see it aging well either. The only nn I can think of is Lee or
Ailey (which I would use over Paisley)
Ailey could be considered Scottish too I suppose since it is derived from Aileen.